• The relationship between men and the Cyclic Woman

    La relación entre los hombres y la Mujer Cíclica

    “¿Qué hay de nosotros?” es la pregunta que los hombres se han estado haciendo en relación al ciclo menstrual de su compañera.   Tenemos guías para ayudar a las mujeres a explorar y expresar sus ciclos naturales, pero ¿qué sucede con los hombres que viven junto a esta exploración? ¿Dónde está la ayuda para ellos? […]

    Continue reading
  • Weaving our Cyclic Magic Together

    Tejiendo juntas nuestra Magia Cíclica

    Cada una de nosotras tiene dones magníficos que se encuentran en las fases de nuestro ciclo menstrual. Si «surfeamos la ola optimizada» tal como se describe en mi libro «Las Cuatro Fases de la Luna Roja» (anteriormente editado como “La Mujer Optimizada”), podemos traer a nuestros proyectos las energías y dones de los cuatro arquetipos […]

    Continue reading
  • Discover the gifts of this Maiden Womb Blessing Year

    ¡Descubre los dones de este Año de la Doncella de la Womb Blessing!

    Cada año, la comunidad de la Womb Blessing recibe los dones de un arquetipo específico, y este arquetipo influye en nuestras fases, en nosotras mismas y en nuestras vidas. Pero las mujeres somos un complejo entramado de energías, por lo que los dones del arquetipo se mezclan con los otros ciclos de energía que nos […]

    Continue reading
  • Group of women

    Traer la Divinidad Femenina a tus grupos y reuniones

    Cuando las mujeres se juntan en un grupo o reunión, ¿cómo podemos crear una interacción que sea auténticamente femenina, no basada en el ego, respetuosa y permisiva? Muy a menudo traemos nuestra propia agenda a un grupo o a una reunión; tal vez estamos enojadas por un mensaje que alguien nos envió, o tal vez […]

    Continue reading
  • Darkness and the Crone

    Las energías femeninas de la oscuridad y la Crone*

    * “Crone” es la palabra inglesa para designar a una mujer muy vieja y mágica: una Anciana Bruja. Como no existe una traducción precisa, preferimos utilizar la palabra original. Podemos encontrar las energías femeninas de la oscuridad un poco confusas, porque hay una diferencia entre las energías de oscuridad «dinámicas» y las energías de oscuridad […]

    Continue reading
  • The International Womb Tree Project

    El Proyecto Internacional del Árbol de Útero

    Nosotras las mujeres estamos conectadas a través de las hermosas energías de nuestros úteros. Todas estamos conectadas físicamente a través del ADN de nuestras lejanas ancestras comunes. Todas estamos conectadas energéticamente a través del lazo entre nuestro centro de útero y el útero de la Madre Tierra. Todas estamos conectadas a través de un único […]

    Continue reading